If a wrong face highlights when you attempt to select a face with the cursor, try the following steps:

1. Go to preferences

2. Select DirectX 11 ( Preferences > Display > Viewport 2.0 > Rendering engine )